точки соприкосновения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «точки соприкосновения»

точки соприкосновенияcommon ground

Твой отец, я, ровесники, точки соприкосновения.
Your father, me, the same age, common ground.
Его пребывание здесь, также сложно и для нас, но это также и возможность показать ему и остальным парням, что быть в хоре — это круто! И найти общие точки соприкосновения.
Having him in here, as difficult as it may be for us, is an opportunity to show him and the rest of the guys that being in Glee Club is kind of cool— find some common ground.
И вместо того, чтобы копаться в прошлом, нам обеим было бы полезно найти какие-то точки соприкосновения.
And rather than dwelling on the past, I think the remedy for us would be to find some common ground.
Точка соприкосновения.
Common ground.
Пришло время найти путь, чтобы преодолеть наши разногласия, и отпраздновать найденную точку соприкосновения.
Finding a way to work through our differences, and to celebrate our common ground.
Показать ещё примеры для «common ground»...
advertisement

точки соприкосновенияpoints of contact

И когда трехмерное существо достигает Флатландии, мы видим только точки соприкосновения.
So when the three-dimensional creature first reaches Flatland only its points of contact can be seen.
У вас всё время должно быть три точки соприкосновения с сеткой.
Three points of contact on that rope at all times.
Сохраняйте три точки соприкосновения с сеткой.
Keep three points of contact on the rope at all times.
И всё время сохраняйте три точки соприкосновения с сеткой.
Just make sure you keep three points of contact on the rope.
В верхолазании главное правило — всегда иметь не менее двух точек соприкосновения с поверхностью
In free climbing, The general rule is always to maintain At least two points of contact with the surface.
Показать ещё примеры для «points of contact»...