тот лес — перевод на английский

тот лес — that forest

— Вон за тем лесом.
There, beyond that forest.
Кто — то вызвал дьявола в том лесу.
Someone called the devil in that forest.
Вот тогда ляхи обязательно поставят большую часть пушек на тот лес, ну а мы ударим в спину и отрежем пушки.
That's when the polacks are going to face most of the cannons towards that forest, we strike in the back and cut off the cannons.
Я уже говорил: татар восемь тысяч, казаков три тысячи в том лесу...
I've already said, the Tatars are 8000, cossacks are 3000 in that forest...
Не тот лес.
This forest is not what it used to be.
Показать ещё примеры для «that forest»...
advertisement

тот лес — those woods

Пойдем в тот лес и сделаем укрытие.
We're going into those woods and take cover.
Не надо было брать тебя в тот лес.
I shouldn't have made you stay in those woods.
Ну, кто бы это ни был, он ушел в тот лес.
Well, whatever it is, it's gone into that wood over there.
В том лесу нас было четверо.
There were four of us in that wood.
А то ж буду клясться мене присто видыт, когда мы ударим на них с того лесу!
demon children, when we strike at them from the woods!