тот же старина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тот же старина»
тот же старина — same old
Все тот же старина Чарльз, да?
Same old Charles, eh?
Все тот же старина Рид, тянущийся к звездам, но с грузом земных проблем на спине.
Same old Reed, always stretching, reaching for the stars with the weight of the world on his back.
Он все тот же старина.
Same old, same old.
се тот же старина Тор.
The same old Thor.
Я не знаю, как это объяснить, только что я смотрел на него, и он был всё тем же стариной Эмметом, которого я вижу каждый день, а в следующую минуту я смотрю на него и... он самое прекрасное создание, что я видел в жизни.
I-I DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN IT. ONE MINUTE I'M LOOKING AT HIM AND HE'S THE SAME OLD EMMETT I SEE EVERY DAY.
Показать ещё примеры для «same old»...