тот ещё — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «тот ещё»

«Тот ещё» на английский язык можно перевести как «quite something» или «something else».

Варианты перевода словосочетания «тот ещё»

тот ещё — другие примеры

Ага, а вон та еще толще!
Ah, that one's fatter!
Он неплохо справляется и может есть с помощью ног, тот ещё трюк для вечеринок.
He's coping well with that and can feed himself using his feet, which is quite the party piece.
Это будет та ещё работёнка — подготовить свадьбу всего за три недели.
You've got your work cut out getting a wedding together in just three weeks.
Мой отец тоже тот ещё козлина.
You know, my dad is a real jerk, too.
Это то ещё!
Still nothing !
Показать ещё примеры...