тотальность — перевод на английский
Варианты перевода слова «тотальность»
тотальность — totality
Природа не является сбалансированной тотальностью, которая потом нарушается людьми.
Nature is not a balanced totality which then we humans disturb.
Вы уже должны начать понимать... ошеломляющую тотальность вашего поражения.
You must be beginning to comprehend... the stunning totality of your failure.
По мере увеличения капиталистического отчуждения на всех уровнях общественной жизни, рабочим становится всё труднее и труднее осознать и обозначить свою собственную нищету, и таким образом, перед нами появляется альтернатива: либо встать на борьбу против всей тотальности своей нищеты, либо превратиться в ничто.
When the ever deepening... realization of capitalist alienation at all levels, rendering ever more difficult for workers... the recognition and naming of their own property, leaves them with the alternative of... refusing the totality of their misery or nothing,