тоталитарные режимы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тоталитарные режимы»

тоталитарные режимыtotalitarian regime

так мы подорвали уверенность народа в их тоталитарном режиме.
That way we undermined the people's confidence and their totalitarian regime.
В Норвегии нет тоталитарного режима.
Norway doesn't have a totalitarian regime.
Ну это скорее результат полного исчезновения памяти о тоталитарной организации в тоталитарном режиме.
Or it's the result of total desperation of a member of a totalitarian organization in a totalitarian regime.
Используя тактику, которую в прошлом применяли коммунистические, фашистские и другие тоталитарные режимы, в настоящее время на Западе вводят классическую тиранию.
Borrowing from tactics used in the past, by communist, fascist and other totalitarian regimes, every form of classical textbook tyranny is now being implemented in the west.
advertisement

тоталитарные режимы — другие примеры

Подожди меня здесь мы против коммунизма, чтобы потом жить в новом тоталитарном режиме.
Wait here for me. ...against Communism to live in a new Totalitarianism.
Это уместно, но есть разные формы уместности между европейскими корнями тоталитарным режимом, в котором вы жили, и тоталитарным государством, в котором мы начинаем жить.
There's a relevance, but it's a different form of relevance between the European roots and the totalitarian state that you've lived under, and the sort of totalitarian state that we're coming to live in.
По-моему, эта шутка смягчает вину тоталитарных режимов.
Doesn't that joke make light of totalitarians?
Твоя девушка установила тоталитарный режим.
Your girlfriend's installed a puppet regime.
Его что, название тоталитарного режима?
— He might be infected by a totalitarian state?
Показать ещё примеры...