торчащим из её — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «торчащим из её»
торчащим из её — sticking out of her
Это она была в больнице с трубками, торчащими из ее рук, медсестрами бегающими вокруг.
She was the one in the hospital with the tubes sticking out of her arms, the nurses running in and out.
А что насчет гигантского железного стержня, торчащего из ее груди?
What about that giant piece of iron bar sticking out of her chest?
"очно, женщина с мобильным телефоном... торчащим из ее гребаного уха!
Right, the woman with the mobile phone... sticking out of her fucking ear!
С ножами торчащими из нее.
With knives sticking out of it.
Посмотрите на ее фото с нарисованным ножом, торчащим из ее головы, на жуткое изображение того, что через четыре года пророчески свершилось.
Seen here in her photo with a cartoon knife stuck in her head, In a macabre tableau that, in four years, Would prove eerily prescient.