торчат как у страшилы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «торчат как у страшилы»

торчат как у страшилыlike toyah

И Карл — мы не даём ему отращивать волосы, потому что они у него торчат как у Страшилы, и вши их обожают.
And Carl. We daren't let him grow his hair for two reasons — it makes it stand on end and makes him look like Toyah, and nits love him.
И Карл — мы не даём ему отращивать волосы, потому что они у него торчат как у Страшилы, и вши их обожают.
'And Carl. We daren't let him grow his hair for two reasons — 'it makes it stand on end and makes him look like Toyah, and nits love him.
И Карл — мы не даём ему отращивать волосы, потому что они у него торчат как у Страшилы, и вши их обожают.
And Carl — we daren't let him grow his hair for two reasons. One, it makes it stand on end and makes him look like Toyah. Two, nits love it.