торговая сеть — перевод на английский

торговая сеть — chains

Я представляю национальную аптечную торговую сеть, и они готовы сделать предложение касательно вашей собственности.
I represent a national pharmacy chain, and they are prepared to make an offer on your property.
Было в продаже с 2000 года примерно в дюжине торговых сетей.
Been on sale since 2000 in about a dozen chains.
advertisement

торговая сеть — retail chains

Гильда из Kathy Kitt's недвижимости думает, что если мистер Чилдерс представляет какую-то крупную торговую сеть, мы можем получить... человек может получить за недвижимость в этом месте с высокой проходимостью и с плотным трафиком, около пятисот тысяч.
Gilda at Kathy Kitt's Realty thinks that if Mr. Childers is representing some big retail chain, then we can get... the person can get for a property at this location with a high visibility and the density traffic flow projections, on the high end, up to 500k.
Если мы объединимся с крупными торговыми сетями...
If we partner with some of the big retail chains...
advertisement

торговая сеть — другие примеры

— Ну одна из торговых сетей.
— Well I'm sort of a distributor like.
Вы врубились? «Уол-Март» — крупнейшая торговая сеть в мире!
Well, okay, did you just hear me say "Wal" and "Mart" together?
Контролирование толпы в розничных торговых сетях."
Retail Crowd Control."
И все равно помог с моим условным сроком, нашел мне работу в торговой сети.
Still took care of my juvie probation, still got me the job at the sav-more.
Да, они собирались продать компанию торговой сети Ларго Маркетс
Yeah, they're going to sell the company to Largo Markets, it's a grocery chain.
Показать ещё примеры...