торговаться с вами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «торговаться с вами»
торговаться с вами — trade with you
Я не хочу торговаться с вами.
I WON'T TRADE WITH YOU.
Я не буду торговаться с вами.
I WON'T TRADE WITH YOU.
advertisement
торговаться с вами — to barter with you
Я не собираюсь торговаться с вами, сэр.
I'm not going to barter with you, sir.
Сэр, этот человек заплатит полную цену за французскую кофеварку или я буду торговаться с вами очень, очень долго.
I don't think so, asshole. Sir, the man will pay full price for the French press, or I will, however, be willing to barter with you for a very long time.
advertisement
торговаться с вами — to bargain with you
Он не станет более торговаться с вами. — Чего это?
He will no longer bargain with you.
Я пришел сюда не торговаться с вами, мистер Нейлор.
I'm not here to bargain with you, Mr Naylor.
advertisement
торговаться с вами — другие примеры
Она торгуется с вами?
Is she lowballing you?
К несчастью, я не уполномочен торговаться с вами.
Unfortunately, I'm not authorised to negotiate with you.