торба — перевод на английский

Варианты перевода слова «торба»

торбаbackpack

Торба здесь, зонтик... о боже, значит, я не родился заново?
My backpack, the umbrella... oh god!
Торба здесь, зонтик... о боже, значит, я не родился заново?
My backpack, the umbrella... oh god! Did I not become reincarnated?
advertisement

торба've got a backpack with

Твоя торба...
You've got a backpack with you...
Твоя торба... Залезу в нее, и ты меня понесешь. Потом...
l forgot to grab a breath... You've got a backpack with you... I'll stay in there for you to carry me back.
advertisement

торба — другие примеры

Слушайте, раз вы тут все равно груши околачиваете, может пошарите пока у себя в торбах... или там, карманах, может, отыщете... что-нибудь вроде золотых монет или драгоценностей и всякого такого.
And, uh, listen... While you're just sitting around the house goosing each other you, uh, might want to look through your knapsacks and, uh... your pockets and see what you can find... in the way of gold money, jewelry and the like.
Дай торбу ...
Give the bag...
Во время исправления ошибки Вулдронай Путешественник явился как здоровенный Торб.
During rectification of the Vuldronaii, the Traveler came as a large Torb.
Торба, что ли?
A nose bag, something. Yeah.
Он носится с собой как с писаной торбой с утра до ночи.
He appreciates himself plenty.
Показать ещё примеры...