топор палача — перевод на английский

топор палача — executioner's axe

Единственный приз, который тебе достанется, это острие топора палача,

The only prize you'll be getting is the sharp edge of the executioner's axe...

Топор палача уже для вас наточен!

The executioner's axe is being sharpened already!

В любом случае, я лучше умру от топора палача, чем выйду за вас.

Regardless, I would rather be finished off by the executioner's axe than become your wife.

Что никто не сможет избежать топора палача.

No one will escape from the executioner's blade.

Совершившими это преступление являются двое бедолаг, которые сегодня умрут от топора палача.

The leaders behind this misdeed were the two miserable wretches that today shall die by the executioner's blade.

Итак, леди и джентльмены, перед вами топор палача... и плаха.

Here, ladies and gentlemen, we have the ax of the headsman... and the execution block.

Топор палача опустился.

And the headsman's axe came down.

Топоры палача вековой давности, а также инструменты для более изощренных пыток, если вы понимаете, о чем я.

Executioner's axes a century old, as well as instruments for a more intimate torture, if you see what I mean.

Тогда зачем ты помогаешь Хьюлетту занести топор палача?

So, why in God's name are you helping Hewlett to swing the axe?