тонкое чутьё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тонкое чутьё»
тонкое чутьё — другие примеры
У тебя тонкое чутье.
Your guess is right on the nose.
— И у меня есть тонкое чутье?
— And my sense of smell is keen?
У моего убийцы было тонкое чутье.
My murderer had finely tuned instincts.
Однако на них положил глаз кое-кто, обладающие более тонким чутьем в искусстве.
But the paintings caught the eye of someone with a more prescient and refined appreciation of art,