тонкое искусство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тонкое искусство»

тонкое искусство — другие примеры

Я решил, что вам пора начать изучение тонкого искусства дипломатии.
I have decided that it is time for you to start learning the fine art of diplomacy.
Как обычно, я не ожидаю, что кто-нибудь из вас сможет оценить точную науку и тонкое искусство изготовления зелий.
As such, I don't expect many of you to appreciate the subtle science and exact art that is potion-making.
Действовать надо тактично! Тонкое искусство!
«Displaying finesse and subtlety in achieving a goal!»
Очень тонкое искусство.
It's a subtle art.
Создание нового вещества — тонкое искусство.
Creating a new drug is a delicate art.
Показать ещё примеры...