тонкий ум — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тонкий ум»
тонкий ум — fine mind of
Прекрасная душа, души*, в гармонии, собираются люди тонкого ума, правда, умнейшие люди, лучшие молодые писатели, художники...
The beautiful soul, souls, in harmony with our little gathering of the finer minds, quite the finest really, the very best young writers, artists...
Этот твой тонкий ум становится временами отвратительным.
That fine mind of yours gets pretty repulsive at times.
advertisement
тонкий ум — другие примеры
Его так прозвали за тонкий ум, поэтический талант и безупречный вкус.
He was dubbed so for his subtle mind, poetic talent and immaculate taste.
Я сказал, что у тебя тонкий ум.
I must discontinue your company.