тонкий расчёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тонкий расчёт»

тонкий расчёт — другие примеры

Это тонкий расчет, фройлен Кост.
Subtle very subtle, Fraulein Kost.
А эти твои пулеуклонительные ужимки и прыжки... удача или тонкий расчет?
Was that bullet-dodging also luck, or did you plan it that way?
Тонкий расчет.
The best laid plans.
Тонкий расчет.
Power move.