тонкий нюх — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тонкий нюх»
тонкий нюх — другие примеры
— Похоже, у тебя тонкий нюх, юноша.
You have, it appears, a fine nose, young man.
Для этого нужен довольно тонкий нюх — но не более.
But all it needs to find that out is a passably fine nose, nothing else.
Твой тонкий нюх.
Your sensitive nose.
— Это от меня. У вас тонкий нюх.
You have a keen sense of smell.
А у меня чертовски тонкий нюх.
And I've got a damned good nose for it.