тонкий инструмент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тонкий инструмент»

тонкий инструмент — другие примеры

Не очень тонкий инструмент, но результаты будут представлять интерес для Совета.
Not a very subtle tool, but the results will be of interest to the board.
Ты не самый тонкий инструмент в сарае, не так ли?
You're not the most subtle tool in the shed, are you?
Сердце — тонкий инструмент.
The heart is a feeble instrument.