тонкие оттенки — перевод на английский

тонкие оттенки — другие примеры

Но все же многие из нас, выростая и становясь ответственными взрослыми, принимают тот факт что жизнь сложна, что мы живем в мире тонких оттенков, а не резких — черного и белого.
Yet most of us, as we grow up and become responsible adults, accept that life is complex, that we live in a world of subtle shades, not sharp black and white.
Ладно, это — солнцезащитный крем с тонким оттенком...
Iit's a sunscreen with a subtle tint of...
Мода диктует куда более тонкие оттенки.
Fashion is rather more subtle.