тонкие ножки — перевод на английский

тонкие ножки — thin legs

Какие красивые тонкие ножки.
— Such nice, thin legs.
По мягкому ковру заходишь налево, там сервант на тонких ножках.
Over a soft carpet you go left, there's a sideboard on thin legs.
advertisement

тонкие ножки — другие примеры

Этот парень всего лишь метафора на тонких ножках. Американская мечта умерла.
She represents the American dream went wrong.
И я хочу, чтобы у него были твои забавные глаза, и я хочу, чтобы у нее были мои тонкие ножки.
And I want him to have your goofy squint and I want her to have my chickeny legs.
Ты заметила очаровательные тонкие ножки, выходящие прямо из задницы?
Did you notice the adorable tiny foot coming straight out of his butt?
2 часа назад ты думала, что я — некто с тонкими ножками из Стэйнленда.
Two hours ago, you thought I was someone with spindly legs from up Stainland.
На гладкой тонкой ножке из сосны нанизана
«its one and half inch »soft pine stem