тонкие лучи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тонкие лучи»

тонкие лучи — другие примеры

Странный? Неужели, это странно, что мужчина и женщина тянутся навстречу любви, как тонкие лучи сквозь окна?
Is it really so strange that a man and a woman alone, wish to make love peacefully as a subtle light filters through the window?
которая пропускает только тонкий луч света... которое расположено на экране всередине.
It's a mahogany box that seals out all light except for a tiny pinpoint which focuses whatever image you're aimed at, onto a screen inside. — Right.