тонкая штучка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тонкая штучка»

тонкая штучка — другие примеры

Мать тонкая штучка.
A mother's a fine thing.
Это значит что здесь много тонких штучек
Which means there's a lot of multi-link cleverness going on.
Джентльмен жутко богат, а жена тонкая штучка из Лондона.
Gentleman be powerful rich, wife's a fine lady from London.