тонкая ниточка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тонкая ниточка»
тонкая ниточка — другие примеры
— Много тонких ниточек сплетённые вместе.
— Lots of little bits of rope all twisted together. — That's right.
Мне достаточно потянуть за одну тонкую ниточку, и весь их мир превратится в Хаос.
I pull one tiny thread, and their whole world unravels into chaos.
Тонкая ниточка, чтобы ухватиться...
A little thread to hang on to--
Очень тонкая ниточка.
It's pretty thin.
Это тонкая ниточка, я понимаю.
It's thin, I know.
Показать ещё примеры...