тоненький голосок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тоненький голосок»
тоненький голосок — little voice
О, я слышу тоненький голосок с небес.
Ah, I hear a little voice from heaven now.
Просто тоненький голосок продолжает повторять снова и снова: "Не сердись так.
A little voice just kept saying over and over, "Don't be so mad.
Но это как будто я слышу тоненький голосок внутри меня и он говорит: «Не будь такой слабой, Дэниэль.»
But it's like I heard this little voice inside of me saying, "don't be such a pushover, Danielle.
Тоненький голосок пищит во мне, что я не должна позволить Пи-Джей выйти замуж за Флинна, пока она не узнает правду о нем и своей матери.
A little voice yapping away saying I couldn't let PJ marry Flynn, until she knew the truth about him and her mom.
И почему тоненький голосок в голове продолжает говорить...
Why do I have this little voice inside my head saying...
Показать ещё примеры для «little voice»...