только чувства — перевод на английский

только чувства — just a feeling

У тебя нет идей, только чувства.

You never have any ideas, just feelings.

Ничего определенного, только чувство.

It's nothing definite, just a feeling.

У меня к тебе одни только чувства, но ты не хочешь зависать на одном человеке в твоем возрасте.

I've got nothing but feelings for you, but you don't wanna get hung up with one person at your age.

Потерял сознание, остались только чувства.

I nearly fainted, and all I got left is feelings.

Хочется сбежать от всего этого подальше и только чувство долга удерживает нас на месте.

You feel the urge to chuck up everything. Only dedication to duty keeps you at your post. I know the feeling.