только что совершили — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только что совершили»

только что совершилиhave just made

— Хорошо, женщина, ты только что совершила очень серьезную ошибку.
All right, woman, you just made a very big mistake.
Вы только что совершили ошибку, Лондо.
You just made a mistake, Londo.
Более того, вы только что совершили ошибку.
Furthermore, you have just made a mistake.
Мы только что совершили первый атмосферный прыжок, о котором я слышал.
We have just made the first atmospheric jump that I have ever heard of.
Вы только что совершили судебную ошибку.
You've just made a miscarriage of justice.