только что просмотрел — перевод на английский

только что просмотрел — was just going over

Мы только что просмотрели, список посетителей вашего мужа, и заметили, что вы его не навещали последние 3 месяца.

We were just going over your husband's visitor records, and we noticed that you haven't seen him in the last three months.

Не знаю пока. но я только что просмотрел все улики из дома.

I don't know yet, but I just went through all the evidence from the house.

Я и не занимался, но я только что просмотрел отчёт о вскрытии Констэбля Фрая. и нашёл вот это.

I wasn't, but I was just going through Constable Fry's autopsy file and I found this.

Я только что просмотрел мои записи по всему этому делу.

I've just been going over my notes on this whole business.

Я только что просмотрел книгу Джейка Джармеля и я понял, что вы с ним тесно над ней работали.

I was just going over the Jake Jarmel book and I understand you worked with him very closely on this.