только что пришло от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только что пришло от»

только что пришло отjust came in from

Я только что пришел от офицера по УДО.
I just came from my parole officer.
Только что пришло от доктора Андертона, сэр.
This just came over from Dr Anderton, Sir.
Я только что пришел от него и у него есть эти высокооплачиваемые адвокаты, и похоже они его уговорят.
Because I just came from him, and he has these high-priced lawyers, and they seem to be wearing him down.
Это как раз только что пришло от Роджера Пирса.
This has just come down from Ridgeley Pierce.
Босс. Это только что пришло от Мегги Дюбуа.
Boss, this dispatch just came in from Maggie Dubois.