только что признался — перевод на английский

только что признался — just confessed to

Так вот. Мама только что призналась что у неё был ромам.
My mother just confessed she was having an affair.
Убийца Эдны Бартелли... только что признался капитану Диллу.
The murderer of Edna Bartelli has just confessed to Captain Dill down at Homicide.
advertisement

только что признался — just admitted

Она только что призналась в этом нам.
She's just admitted as much to us.
Ты довольно развязна для женщины , которая только что призналась, пусть и молча, что спала с моим мужем.
You are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
advertisement

только что признался — другие примеры

— Бульдог только что признался мне в любви.
Bulldog just told me he loved me.
Вы только что признались, что берете.
You just testified that you do charge.
Наш сын только что признался,
Our son has just come out.
Валентин только что признался.
Valentin confessed.
Только что признался в ее убийстве.
He's just confessed to her murder.