только что выпустили — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только что выпустили»

только что выпустилиjust released

Да, но ведь меня только что выпустили досрочно.
Yes, but I'm just released on parole.
Ну, кто бы это ни был, их только что выпустили, и они направляются к вам.
Well, whatever they are, someone just released them and they're headed your way.
advertisement

только что выпустили — другие примеры

Они только что выпустили ее под залог в 10 000.
Fred baby, they only got her on $10,000 bail.
Меня только что выпустили под залог и я сразу же пришел к тебе с двумя цветками.
But seeing I've been let out on parole, I thought I'd bring you some flowers.
Жаль, что вас не было с нами, мы только что выпустили сазаний молодняк.
Sorry you weren't with us, but we've just stocked carp fry.
На самом деле, мы только что выпустили новую книгу о самопомощи, она называется «Ты уже знаешь своего друга»
Actually, we've just published a new self-help book, called «You Already Know your Mate»
Они только что выпустили извещение о торнадо в Лос-Анджелесе.
They just issued a tornado warning in Los Angeles.
Показать ещё примеры...