только четверо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только четверо»
только четверо — only four
Так — так, Маккей, только четверо готовы к виселице?
Well, well, MacKay, only four for the gallows?
Только четверо участников пока достигли цели.
Only four competitors hit the bell so far.
Что, если я скажу вам, что на всей планете нас только четверо?
What if I were to tell you that there are only four on this entire planet?
У нас — только четверо из ваших.
We have only four of yours.
Только четверо?
Only four?
Показать ещё примеры для «only four»...
advertisement
только четверо — just the four of
Нас будет только четверо.
Just the four of us.
Вас будет только четверо?
Just the four of you?
Вас только четверо?
— Just the four of ya?
Мы приходили сюда все время ... только четверо из нас.
We used to come here all the time... just the four of us.
Только четверо из нас.
Just us four.
Показать ещё примеры для «just the four of»...
advertisement
только четверо — only four people
Только четверо из вас, из всей общины, помогали готовить поля. И только пятеро помогали сеять.
Only four people from your wing helped to prepare the fields and only five helped to plant.
Вас было только четверо там наверху.
There were only four people up there.
О том, что в ту ночь турок был в ее спальне, в доме знали только четверо.
Only four people know he was in her room that night.
— Только четверо? — Ха.
Only four people.
Думаю, только четверым удалось с кем-то связаться.
I think only four people got through to anyone.
Показать ещё примеры для «only four people»...