только прибрался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только прибрался»

только прибралсяclean up

Только приберусь, ладно?
Um, let me clean up, okay?
Я приду сразу же, как только приберусь.
I'll come in right after I clean up.
advertisement

только прибралсяjust cleaned up

Я только приберусь тут.
I'm just cleaning up out here.
Я только прибрался после того, как ты в прошлый раз всё разнесла!
I just cleaned up the place from the last time you trashed it.
advertisement

только прибрался — другие примеры

Как только приберешься, я уберу оставшееся.
Soon as you clear up, I can do the rest.
— Мы только прибрались тут.
We just finished cleaning up.