только по названию — перевод на английский

На английский язык фраза «только по названию» переводится как «by name only».

только по названию — in name only

Только по названию.
In name only.
Это Республиканцы только по названию.
— It's Republicans in Name Only.
Я то, что лидеры Чаепития назвали бы РТПН-— Республиканец только по названию.
I'm what the leaders of the Tea Party would call a RINO-— Republican In Name Only.
advertisement

только по названию — другие примеры

Разве вы не знали её только по названию вина «Шардоне»?
Don't you only know her as «Chardonnay»?