только посыльный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только посыльный»

только посыльныйjust a messenger

Я только посыльный.
But because mister Meccacci's waiting for you. I'm just a messenger.
Я только посыльный до тех пор, пока в этом заинтересованы старшие партнеры.
As far as the senior partners are concerned, I'm just a messenger.
Но я только посыльный.
But I'm just a messenger.
И я только посыльный.
And I'm just the messenger.
Я только посыльный.
I'm just the messenger.