только получу результаты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только получу результаты»
только получу результаты — soon as you get the results
А д-р Робинс специалист по животам. поэтому... мы должны отвезти Дженни на КТ, чтобы всё выяснить, и сообщим вам обо всём сразу, как только получим результаты, хорошо?
Um, and Dr. Robbins is an abdominal doctor, so, um... we're gonna take Jenny up to C.T. to get a closer look, and we'll let you know as soon as we get the results,
Я позвоню тебе сразу, как только получу результаты.
I'll call you as soon as I get the results.
Сообщи мне, как только получишь результаты...
Let me know as soon as you get the results...
advertisement
только получу результаты — have the results
Я сообщу, как только получу результаты.
I'll let you know when I have the results.
Я приеду к тебе, как только получу результаты.
I'II join you there when I have the results.
advertisement
только получу результаты — другие примеры
Я позвоню вам, как только получу результаты.
I'll call you just as soon as I get the results.
Как только получим результаты анализов, ему конец.
Once the DNA tests arrive, he's through. Stop it.
Как только получим результаты вскрытия.
As soon as we get the autopsy results.
Виктор проверил лошадь и я только получил результаты.
Victor tested the horse and I just got the results.
Что мы можем полностью исключить его друга из числа подозреваемых, как только получим результаты проверки ДНК.
That we can completely eliminate his friend as a suspect once we get the results back from his DNA sample.
Показать ещё примеры...