только позвоню — перевод на английский

только позвоню — but you call

Осталось только позвонить в полицию или в психушку.

Either we call the police or go to the nuthouse

Пусть так, только позвони нам скорее, или мы сами позвоним.

All right, but you call us real soon or we'll call you.

— Они ушли, как только позвонили.

— No room. They went as soon as they telephoned.

Нужно только позвонить, и вам принесут все, что захотите.

You just telephone and you get what you want.

Только позвони, пожалуйста, до 14.30, потому что меня может не оказаться дома.

Well, you better make it around 2:30 because, well, I won't be home from my aunt's till then.

Хорошо, я только позвоню мужу.

Good, I'll just phone my husband quickly.

≈сли вам что — нибудь будет надо, мы здесь, только позвоните медсестре.

Now, if you want anything, here we are, just ring for nurse.

Показать ещё примеры...