только одна мысль — перевод на английский

только одна мысль — only one thought

Остается только одна мысль в каждом нашем теле!

There will be only one thought. In all of our body!

В голове у меня была только одна мысль:

And I had only one thought:

Мы полностью погружены во все это и у нас в голове только одна мысль.

We gotta get so excited, when we're there we have only one thought in mind.

Как только вам показали Землю, висящую, как простой медальон за 100 франков, у вас только одна мысль, одно желание: вернуться туда.

As soon are you're shown the Earth, looking like a poor little 100 francs pendant, you all have only one idea, only one wish: to go back there.

Просыпаюсь, и в голове только одна мысль: ни о чем не думать.

I get up every day hoping to just not think about anything.