только одежда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только одежда»

только одеждаbut the clothes

Только одежду тебе мять будет.
They wrinkle your clothes.
Граф нашёл нас на пляже — только одежда, и больше ничего.
The count found us on the beach with nothing but the clothes on our backs.
advertisement

только одеждаonly the clothes

— А почему хоронят только одежду?
Why bury their clothes only?
Не только одежда и прическа, но и взгляд, и манеры, и речи, и эти роскошные фальшивые впадения в транс.
Not only the clothes and the hair, but the looks, and the manner, and the words, and those beautiful phony trances.
advertisement

только одежда — другие примеры

У неё не было другого, когда я ... только одежда которую она носила.
I didn't have anything else. Only what I was wearing at that moment.
Только одежда.
Just clothes.
Все запихивается внутрь и белая одежда начинает стираться и, как только одежда начинается вращаться внутри стиральной машины, синие штаны мелькают в окне: «Привет!»
AII gets in and whites wash goes in and, as soon as the clothing starts going round blue underpants comes up to the window and goes, "Hello!