только номинально — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только номинально»

только номинальноin name only

Ты женился на мне, но только номинально.
You married me, but in name only.
Дорогой Барт, я пишу на бумаге, подаренной мне родителями чтобы сообщить, что мы теперь брат и сестра только номинально.
Dear Bart... I am using the stationery Mom and Dad gave me... for my birthday... to inform you that we are now brother and sister in name only.
Только номинально!
In name only.
Ее отец только номинально!
Her father in name only!
И Ваш босс доказывает еще раз, что он — консерватор только номинально.
And your boss proves once again that he's a conservative in name only.
Показать ещё примеры для «in name only»...