только нож — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только нож»
только нож — only knives
А у них только нож.
They only had a knife.
Ну, только ножи и вилки.
Well, only knives and forks.
advertisement
только нож — just my knife
Ќе могу, только нож!
I can't. Just the knife.
— Только нож.
— Just my knife.
advertisement
только нож — другие примеры
Или... вдруг вы замыслите массовое убийство, а на руках -— один только нож.
Or... say, all of a sudden you have to go on a real killing spree and all you have is a knife.
Для этого нужен только нож и...
All you have to do is take a knife...
Все это прекрасно, Джон, только нож не самое эффективное оружие... против того, кто владеет несколькими боевыми искусствами.
It's good, though, ain't it? That's all very well, Jon, but a blade ain't really a very effective weapon when you're up against someone who's trained in several different kinds of martial arts.
Ну простите — она его только ножом ударила.
EXCUSE ME, SHE ONLY STABBED HIM.