только на днях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только на днях»
только на днях — другие примеры
Я только на днях отделалась от ребят.
I only just got rid of the boys.
Если бы я дарил ей украшения не только на день рождения, она бы наняла детективов.
If I gave her jewelry not on her birthday she'd have 25 private detectives on me in minutes.
Он хочет, чтобы я приехала к нему на Новый Год. Только на день. Ты не возражаешь?
He wants me home for New Year's, just for a day, do you mind?