только любители — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только любители»

только любителиonly amateurs

Только любители бросают машины где попало.
Only amateurs leave the cars in the ditch.
Только любители пользуются фотошопом.
Only amateurs use photoshop.
Я же только любитель.
I'm... I'm only amateur.
Я имела в виду только любителей.
I was thinking amateurs only.
Только любители позволяют эмоциям влиять на расчет в игре
Only an amateur lets frustration Interfere with his game theory.