только кровь — перевод на английский

только кровь — only blood

На нем нет ни следа, только кровь немного потекла — и всё.
Not a mark on it, only blood squirted out.
только кровь оживит мертвых!
only blood revives the dead!
advertisement

только кровь — but blood

Не только кровь, сэр.
Not the blood, sir.
Тогда бы они помнили каждую минуту, что они были ничем... только кровь и плоть и кости, просто смертные.
well, then they'd know every minute they weren't anything but blood and bones and flesh and purely mortal.
advertisement

только кровь — другие примеры

Когда в крови моих парней бушует огонь, только кровь уймет его.
When the fever is in the lads' bones, nothing but blood will slake it.
Сэр, оно питается только кровью.
Sir, that thing only feeds on blood.
И они используют не только кровь, но и плоть младенцев.
And they don't just use the blood, they use the flesh, too. Rosemary, for God's sakes!
Люди умирали из-за ерунды. Ещё бы! Врачи умели только кровь пускать.
Sure, all they knew how to do back then was to bleed you.
И Боко-сан сказал, что нашей маме поможет только кровь карпа.
And Mr. Pak said carp blood's the only thing that'll help her.
Показать ещё примеры...