только зашёл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только зашёл»

только зашёлjust

Мы только зашли сделить небольшие покупки.
We're just here to do a little shopping.
— Я только зашёл пропустить стаканчик.
It's just a swift half.
advertisement

только зашёлjust came

О, ты только зашел.
Oh, you just came in.
Как он мог, когда он только зашёл?
How could he have, when he just came?
advertisement

только зашёл — другие примеры

— Если вы только зайдёте за прилавок.
— If you'd just step around the counter.
— Я только зашел в зал...
— I just walked into the arena...
Он только зашел укрыться от дождя.
He just stopped by to get in out of the rain.
Я буду вести себя будто я только зашёл ...и случайно тебя встретил
— Oh? — I'll stay out of sight for now. When she arrives, I'll act like I ran into you by chance.
— Нет, я только зашел спросить у вас кое-что.
— No, I only came to ask you something.
Показать ещё примеры...