только зашёл — перевод на английский

только зашёл — just

Мы только зашли сделить небольшие покупки.
We're just here to do a little shopping.
— Я только зашёл пропустить стаканчик.
— It's just a swift half.
advertisement

только зашёл — just came

О, ты только зашел.
Oh, you just came in.
Как он мог, когда он только зашёл?
How could he have, when he just came?
advertisement

только зашёл — другие примеры

— Если вы только зайдёте за прилавок.
— If you'd just step around the counter.
— Я только зашел в зал...
— I just walked into the arena...
Он только зашел укрыться от дождя.
He just stopped by to get in out of the rain.
Я буду вести себя будто я только зашёл ...и случайно тебя встретил
— Oh? — I'll stay out of sight for now. When she arrives, I'll act like I ran into you by chance.
— Нет, я только зашел спросить у вас кое-что.
— No, I only came to ask you something.
Показать ещё примеры...