только делаем свою работу — перевод на английский

только делаем свою работу — just doing your job

Вы только делаете свою работу.

Just doing your job.

Ты только делаешь свою работу, да?

You're just doing your job, all right?

— Ну, знаешь... Я только делал свою работу.

I was, you know, just doing my job.

— Я только делаю свою работу.

— I'm just doing my job.

— Мы только делаем свою работу!

— We only do our job !

— Мы только делаем свою работу

— We only do our job

Я только делал свою работу за вас!

I was only doing your job for you!

Мы только делаем свою работу.

We're only doing our jobs.

— Я только делаю свою работу, мисс.

— I'm only earning my salary, miss.

Конечно пиар делаю божественный, но я только делаю свою работу.

Actually, Bono is like the Bono of P.R. but i do try

Я только делаю свою работу.

Ah, shit. Look, I'm just trying to do my job, man.

У некоторых людей есть чувство долга, как и у твоего отца, он только делал свою работу.

For some people with a sense of duty, for your dad, he was doing his job.