только в начале — перевод на английский

только в начале — at the beginning and the

— В аэропорт провожают только в начале отношений.
— You take someone to the airport, it's the beginning of a relationship.
И пока свет только в начале .. Своего пути на расстоянии нескольких световых лет... И невидим на нашей планете он глубоко в других галактиках...
And while the flash of our beginning... has not yet traveled the light years into distance... has not yet been seen by planets deep within the other galaxies... we will disappear into the blackness of the space from which we came... destroyed as we began, in a burst of gas and fire.
Вопрос: "Но Вас видели только в начале и в конце спектакля.
You were seen at the beginning and the end of the show.
advertisement

только в начале — are just beginning

Я только в начале путешествия.
It is just the beginning of the journey.
Но мы только в начале пути.
But we are just beginning.
advertisement

только в начале — другие примеры

И только в начале ноября появилось на земле несколько зеленых участков .
And it wasn't until the beginning of November that the first life, a few patches of green, appeared on land.
Первые баджорские колонисты добрались до нее только в начале века.
Bajoran colonists didn't arrive till the turn of the century.
Лошади устали. Будем выступать только в начале учебного года.
The horses are resting.
Немного больно только в начале, зато потом кайф.
— The first few times. Then you'll see, it's fantastic.