толща воды — перевод на английский

толща воды — of water

Проталкивая себя сквозь толщу воды, акула должна преодолеть силу сопротивления, возникающую из-за фрикционного контакта.
Not only does the shark have to push the water out of the way, it also has to overcome drag forces created by the frictional contact with the water itself.
Они передают радиосигнал сквозь толщу воды от их базы к отряду используя сверхнизкие частоты.
They're essentially beaming it through the water from their base to the team and then using an ultra-low frequency.
если бы стояли на этом месте, нас накрыла бы 60-метровая толща воды.
But actually they were another 200 feet stacked on top of that, coming across here. So we would be under 200 feet of water standing right here.
advertisement

толща воды — другие примеры

Потому что глубоко, и лучи поглощаются толщей воды.
That's because it's so deep and absorbs the light.
Громадные скаты, питающиеся планктоном, легко скользят в толще воды.
Plankton feeding rays do so, gliding with minimum effort.
Эта акула без труда находит пищу в самых пустынных частях открытого океана, патрулируя верхние 100 метров толщи воды.
It specializes in locating prey in the emptiest areas of the open ocean patrolling the top one hundred meters of water.
«Но, я погиб в глубинах моря в отличье от него, под толщею воды.»
But I, beneath a rougher sea and whelmed in deeper gulfs than he.
Там, где толща воды сливается с небом...
Like right where the water meets the sky.
Показать ещё примеры...