толстый слой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «толстый слой»
толстый слой — thick
В том месте, куда упала Ирма, озеро довольно глубокое. Дно там покрыто толстым слоем растительности.
In the spot where Irma fell, the lake is very deep and the bottom is covered with thick vegetation.
Он любит класть толстым слоем.
He likes it thick.
Зимой на стенах образовывался толстый слой льда.
In the winters the frost, would cling thick to the walls.
Кистозный фиброз — это когда твои лёгкие покрываются толстым слоем слизи, и от этого становится трудно дышать, можно даже сказать, невозможно.
Well, cystic fibrosis is when your lungs create a lot of this thick mucous, and it makes it really hard to breathe-— some would say impossible.
Город обнесённый стеной, где между стёртыми булыжниками мостовых толстым слоем прилегла пыль, где воздух пропах пряностями, воскурениями и дымом очагов.
In the walled city, where the dust lay thick among the smooth paving stones where the air was scented with cloves and incense and wood smoke
Показать ещё примеры для «thick»...
advertisement
толстый слой — thick layer of
Археологи, ведущие раскопки в Жавалпурам в Индии нашли такие каменные орудия сделанные современными людьми под толстым слоем пепла Тоба.
Archaeologists working in Jawalpuram in India have found the sort of stone tools made by modern humans buried beneath a thick layer of Toba ash.
Да, когда-то здоровая мышца будет медленно увядать в одиночестве, окруженная толстым слоем жира.
Yeah, the once healthy muscle will slowly wither to nothing all alone, surrounded by a thick layer of fat.
Его толстый слой брехни будет его согревать.
His thick layer of bullshit will keep him warm.
Том постоянно выглядит как мистер Крутой Чувак, но он прячет свои чувства под очень толстым слоем дезодоранта для тела.
Tom always seems like Mr. Slickster cool guy, but he's hiding his emotions underneath a very thick layer of axe body spray.
Они входят в атмосферу. Мы проходим через довольно-таки толстый слой твердых частиц.
We're passing through what appears to be a pretty thick layer of particulate matter.
Показать ещё примеры для «thick layer of»...