толстый с — перевод на английский

толстый с — fat

Боже, ты становишься толще с каждым часом.

God, you're getting fatter by the hour.

Ты хочешь сказать: толстый с чувством юмора?

What does that mean, fat with a good sense of humor?

Как насчёт времени, когда ты не хотела выходить на улицу потому что ты думала, что твоя задница выглядит толстой с этой причёской.

How about the time you didn't want to go outside... because you thought your haircut made your butt look fat?

Толстый с этой штукой.

Well, there's the fat kid with the thing.

— Нет. Они становятся толще с годами.

They got thicker over the years.

Вот черт. Вон тот толстый с пятном на башке.

The fat head with the bald spot.

Толстого с другими юнкерами даже отпустили домой. Так было заведено в училище накануне спектаклей.

Tolstoy could even get the day before the show like all cadets.

Я становлюсь толще с каждой секундой, все больше и больше людей замечают это.

I mean, I'm getting fatter and fatter by the second, and more and more people are finding out.

Показать ещё примеры...