толстый палец — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «толстый палец»

толстый палецfat fingers

Надеюсь только, что у твоей подруги толстые пальцы.
I only hope that your woman friend has fat fingers.
Или даже еще проще — у него толстые пальцы.
Or, simpler than that, you got fat fingers.
Со своими толстыми пальцами и мозгом размером с резиновый мячик?
With your fat fingers and your brain the size of a Superball?
Как только мои толстые пальцы смогут нажимать кнопки на телефоне!
Soon as I can get my fat fingers to push the buttons on the phone!
Из-за твоих толстых пальцев?
Is it because of your fat fingers?
Показать ещё примеры для «fat fingers»...